Français   
Anglais   

en images

La tradition veut que le rallye débute le dernier samedi de Juin. Le départ sera donné en Allemagne et l'arrivée dans la ville polonaise de Zagan.
Tradition has it that the start of the Breslau Week will be on the last Saturday in June. Start will be in Germany and the Finish in the Polish town of Zagan.
Parcours:
Huit jours de défis extrêmes, avec de longues étapes et aussi de nouveaux terrains attendent les participants. Le parcours varié n'aura qu'un seul camp dans le nord de la Pologne et un dans le sud de la Pologne, pour faciliter le travail des équipes d’assistance.
Route:
Eight days extreme challenges with long stages and also new terrain await the participants. The varied route will only have one camp in the north of Poland and one in the south of Poland, making it much easier for service crews.

Les inscriptions ont commené sur www.rallye-breslau.com le 01/01/2013 à 0h00
Le nombre de concurents est limité à 250 pour faciliter les procédures de départ et le suivi journalier des concurents.
Limited field to just 250 vehicles:
Due to the good experiences of this year with a limited field of starters, we will continue to pursue this. Better start proceedings, smoother and safer contesting of the daily challenges has shown that less is more.

Le suivi des concurrents et le chronométrage:
Conçu spécifiquement pour le Breslau notre système de gestion des temps qui a fait ses preuves au cours des 2 dernières années, va maintenant être complété par un nouvel outil, le tracker GPS. Solidement fixé au véhicule, le tracker GPS permettra une reconstitution exacte de la route, de déterminer les temps exacts à décompter que les concurrents ont mis pour avoir fourni une assistance en cas d’accidents, et de contrôler le respect des limitations de vitesse. Une lecture immédiate sera possible à l'arrivée, qui, combiné avec notre système automatisé rendra possible la publication des temps immédiatement.
Tracking system and time keeping:
Designed specifically for the Breslau our time keeping system which has proven itself in the past 2 years, will now be complemented by a new feature, the GPS tracker. Firmly attached to the vehicle, the GPS tracker allows an exact reconstruction of the route, the exact time bonuses from providing assistance in personal injury cases, as well as compliance with the speed limits. Similarly, an immediate reading will be possible at the Finish, which combined with the automated time keeping makes the publication of an immediate time evaluation possible..