----- Forwarded Message ----
From: Мария Цветковская <mgeis@mail.ru>
To: deisenbeis@geocities.com
Sent: Thursday, July 30, 2009 10:17:59 AM
Subject: EISENBEIS

# a: ? EISENBEIS
# a:3 GILG (AEGIDIUS) EISENBEIS
# a:3.1 SIMON PETRUS EISENBEIS
# a:3.1.5 JOHANNES (HANS) EISENBEIS
# a:3.1.5.3 CHRISTOPH EISENBEIS
# a:3.1.5.3.7 ANDREAS EISENBEIS
# a:3.1.5.3.7-4 BERNHARD EISENBEIS
# a:3.1.5.3.7-4.3 BERNHARD EISENBEIS
http://gw2.geneanet.org/index.php3?b=lepeps&lang=en;pz=klaus+gerhard;nz=hennemann;ocz=0;p=bernhard;n=eisenbeis;oc=5

• Birth 14 October 1791 - Dornhan,72175,,Black Forest,DE
• Died
• Reported as migrating to Russia

# a:3.1.5.3.7-4.3.2 MICHAEL EISENBEIS
# a:3.1.5.3.7-4.3.2.1 TICHON EISENBEIS
# a:3.1.5.3.7-4.3.2.1.1 VERA EISENBEIS
# a:3.1.5.3.7-4.3.2.1.1.2 VIKTORIA STARKOVA
# a:3.1.5.3.7-4.3.2.1.1.2.3 MARIA TSVETKOVSKAYA

Hello Dennis! I found your site on the internet! Very glad! Found there my ancestors! Many modern families! You probably wrote a lot in the archives? And as far as I understood, all EISENBEIS relatives?

My name is Maria, I live in Moscow, studying for 3 course at the Moscow State Pedagogical University for art and graphics department.
  My grandmother called VERA EISENBEIS (send her birth certificate). The certificate was issued again in 1950, I asked her real birth certificate in the Odessa Archive, but they did not respond (it may due to the fact that the archive for a time was closed), the fall will send the request again (because the archives are closed in summer) . She said that her father TICHON  MICHAELOVICH EISENBEIS was a very good man, read a lot, loved his three daughters. Sends it to photograph in 1929, and in 1931-32, it had suddenly died. We do not know how he died, but everywhere is written that in Stalin's times, with the German name and origin of people shot or banished (and incidentally, was forced to change nationality)! We wrote letters to the Ministry and Russia's FSB, the Office of the Security Service of Ukraine and Dnepropetrovsk region, but the information about my great-grandfather did not find.

However, some information about EISENBEIS we found in the library of Russian-German House in Moscow: send a case of the German colonists, orphans Jakob and Michael EISENBEIS. The paper deals with money matters and that they were orphaned in 1841 year.

I and my mother have art education. We draw a tree EISENBEIS (branch A) in Photoshop and CorelDRAW and send you. Maybe you have the portraits of ancestors, the image of cities in which they lived, letters, photos and similar material things? They can be placed on a tree. Could you send me them. Do you have a good quality picture coat of arms? We want to buy a book about EISENBEIS! And how much it cost?

Sorry for my bad English. I will send a letter and in Russian.
Sincerely, Maria and Victoria Tsvetkovskie.



Здравствуйте Денис!!! Я нашла в интернете Ваш сайт! Очень обрадовалась!!! Нашла там моих предков!!! Много современных родственников! Вы, наверное, много писали в архивы?! И насколько я поняла, однофамильцев ЭЙЗЕНБЕЙС нет, и все ЭЙЗЕНБЕЙС родственники?

Меня зовут Мария, я живу в Москве, учусь на 3 курсе в Московском Педагогическом Государственном Университете на Художественно-графическом факультете.
Мою бабушку звали Вера ЭЙЗЕНБЕЙС (посылаю ее свидетельство о рождении). Свидетельство было выдано повторно в 1950 г. Я запрашивала ее подлинное свидетельство о рождении в Одесском архиве, но они не ответили (может из-за того, что архив какое-то время был закрыт), отправлю осенью запрос повторно (поскольку архивы летом закрыты). Она говорила, что ее отец Тихон Михайлович  ЭЙЗЕНБЕЙС  был очень добрым человеком, много читал, очень любил своих троих дочерей. Посылаю его Фотографию 1929 года, а уже в 1931-32 годах он внезапно умер. Мы не знаем как он умер, но везде написано, что в Сталинские времена с немецкой фамилией и происхождением людей расстреливали или ссылали (и кстати, заставляли менять национальность)! Мы писали письма в МВД и ФСБ России, в Управление Службы безопасности Украины и Днепропетровской области, но сведений о моем прадедушке не нашли.

Однако, какую-то информацию об ЭЙЗЕНБЕЙС мы нашли в библиотеке Российско-Немецкого дома в Москве: посылаю дело о немецких колонистов, сиротах Якобе и Михаэле ЭЙЗЕНБЕЙС. В этом документе речь идет о денежных делах и о том, что они были сиротами в 1841 году.

Я и мама имеем художественное образование. Мы нарисуем древо ЭЙЗЕНБЕЙС (ветки A) в Photoshop и в CorelDRAW. Может у Вас есть портреты предков, изображения городов, в которых они жили, письма, фото вещей и подобные материалы? Их можно поместить на древо. Не могли бы Вы мне их переслать. У Вас есть фото герба хорошего качества? Мы хотим купить книгу об ЭЙЗЕНБЕЙС! А сколько она стоит?

Извините за мой плохой английский. Я посылаю письмо и на русском языке.
С уважением, Мария и Виктория Цветковские.

Dennis Bonjour! J'ai trouvé votre site sur l'Internet! Très content! On y trouve mes ancêtres! Beaucoup de familles modernes! Vous avez probablement écrit beaucoup dans les archives? Et d'après ce que j'ai compris, однофамильцев EYZENBEYS non, et tous EYZENBEYS parents?

Mon nom est Maria, je vis à Moscou, les études de 3 cours à l'Université pédagogique d'Etat de Moscou pour l'art graphique et de département.
Ma grand-mère s'appelait Vera EYZENBEYS (envoyer son certificat de naissance). Le certificat a été publié de nouveau en 1950, j'ai demandé à son vrai certificat de naissance dans les Archives d'Odessa, mais ils ne répondent pas (elle mai en raison du fait que les archives pendant un certain temps a été fermé), l'automne fera parvenir la demande à nouveau (parce que les archives sont fermées en été) . Elle a dit que son père Tikhon Mikhailovich EYZENBEYS a été un très bon homme, beaucoup lu, aimé de ses trois filles. L'envoie à la photo en 1929, et en 1931-32, il avait subitement décédé. Nous ne savons pas comment il est mort, mais partout dans le monde est écrit que dans l'époque de Staline, avec le nom allemand et de l'origine des gens abattus ou chassés (et d'ailleurs, a été contraint de changer de nationalité)! Nous avons écrit des lettres au ministère du FSB et de la Russie, le Bureau du Service de sécurité de l'Ukraine et la région de Dniepropetrovsk, mais les informations à propos de mon arrière-grand-père n'a pas trouvé.

Cependant, quelques informations sur EYZENBEYS nous avons trouvé dans la bibliothèque de la Chambre germano-russe à Moscou: envoyer un cas de colons allemands, les orphelins et Michael Jacobi EYZENBEYS. Le document traite de questions d'argent et qu'ils étaient orphelins en 1841.

Moi et ma mère ont l'éducation artistique. Nous attirons un arbre EYZENBEYS (branche A) dans Photoshop et CorelDRAW. Vous avez peut-être les portraits des ancêtres, l'image des villes dans lesquelles ils vivaient, des lettres, des photos et des choses matérielles? Elles peuvent être placées sur un arbre. Pourriez-vous me les envoyer. Avez-vous une bonne qualité d'image des armoiries? Nous voulons acheter un livre sur EYZENBEYS! Et combien ça coûte?

Sorry for my bad English. Je vais envoyer une lettre et en russe.
Sincèrement, Maria et Victoria Tsvetkovskie.